Français à l'école fut créé en réfléchissant au Français Langue Étrangère pour les classes de cinquième et sixième année d'education primaire.
04 décembre 2010
23 septembre 2010
Marques pages - La journée mondiale du Livre
Tu peux imprimer ce document et construire des très jolies marques-pages pour fêter le 23 avril "La journée mondiale du livre".
Marques Pages
Marques Pages
Quelle heure est-il?
Avec plaisir, je partage avec vous une des activités que j'ai utilisé avec mes élèves pour étudier les heures en français.
Ficha Que Hora Es
Ficha Que Hora Es
02 septembre 2010
Exercice: Fruits et légumes
Indique pour chaque image le nom correspondant puis, valide tes réponses.
31 août 2010
L'heure et les activités de la journée
Escucha las oraciones y haz clic en el dibujo que corresponda.
Ma journée
Écoute et réponds aux questions:
1. À quelle heure il se lève? Il se lève à _____________________________.
2. Qu'est-ce qu'il fait à sept heures et demie? Il __________________________.
3. Combien de courses il a le matin? _____________________________ .
4. Où il mange à midi? ______________________________________ .
5. À quelle heure il rentre a la maison? _____________________________ .
6. À quelle heure il fait ses devoirs? Il fait ses devoirs à _________________________.
Exercice d'association "Le sport"
Una vez terminada la primera ficha y comprobado el resultado, haz clic en "Fiche suivante"; podrás seguir practicando con cuatro fichas más.
29 août 2010
26 août 2010
Página con recursos en francés
LA POMME VERTE
Página con recopilación de actividades para los alumnos franceses pero en la cual encontramos recursos útiles para enseñar francés como lengua extranjera.
Haz clic en la imagen.
Página con recopilación de actividades para los alumnos franceses pero en la cual encontramos recursos útiles para enseñar francés como lengua extranjera.
Haz clic en la imagen.
Lecture de l'heure
Haciendo clic en el siguiente reloj te apareceran ejercicios sencillos para practicar las horas en frances.
Al lado de cada ejercicio elige la opción:
"jouer en ligne"
Al lado de cada ejercicio elige la opción:
"jouer en ligne"
Página con actividades en francés
Haz clic en la imagen.
Esta página contiene muchos ejercicios sencillos para aprender el francés como lengua extranjera.
Hay actividades de todas las materias ya que es una página creada por varios colegios franceses.
Amusez-vous bien!
Comptine "Quelle heure est-il?
Écoute et apprends la comptine:
Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il,
Madame Persil
- Sept heures et quart,
Madame Placard
- En êtes-vous sûre,
Madame Chaussure
- Evidemment,
Madame Piment
Découvre et écoute le vocabulaire
LA SALLE DE CLASSE
- Découvrez les 12 mots (passez la souris sur le dessin pour afficher les mots et cliquez pour les écouter).
Fait clic sur le dessin
- Découvrez les 12 mots (passez la souris sur le dessin pour afficher les mots et cliquez pour les écouter).
Fait clic sur le dessin
25 août 2010
SOMMAIRE-UNITÉS
RECUERDA QUE TIENES MUCHOS RECURSOS DENTRO DE "SOMMAIRE".
Para practicar algunos de los contenidos que los alumnos estudian en 5º de primaria.
Les couleurs, les fournitures scolaires, les animaux, la maison, la famille....
Para practicar algunos de los contenidos que los alumnos estudian en 5º de primaria.
Les couleurs, les fournitures scolaires, les animaux, la maison, la famille....
Les couleurs. Décrire: les yeux et les cheveux.
Para repasar los colores y algunos adjetivos que usamos en la descripción física:
Haz clic en la imagen
24 août 2010
Varias actividades para aprender francés.
La página es http://languagesonline.org.uk. Para acceder a las actividades sobre los animales tendrás primero que elegir "Français". Y ya que estás en esta página, aprovecha para repasar todo lo que creas útil.
Nota: algunas actividades vienen mezcladas con el inglés pero esto no es problema para tí ya que desde infantil estudias inglés en el cole, ¿no?
30 juin 2010
Bonnes Vacances!!!
Queridos alumnos y alumnas,
ha sido un año estupendo, y para este verano.... ja ja ja ... ya sabéis que no hay deberes (aunque aquí tenéis montones de actividades para repasar).
Como sé que os gusta el bailoteo... aquí tenéis un vídeo con el baile de las sandalias!!!
Bonnes vacances!!!
ha sido un año estupendo, y para este verano.... ja ja ja ... ya sabéis que no hay deberes (aunque aquí tenéis montones de actividades para repasar).
Como sé que os gusta el bailoteo... aquí tenéis un vídeo con el baile de las sandalias!!!
Bonnes vacances!!!
22 juin 2010
Donne moi la main
Durante el curso 2008/2009, l@s alumn@s de 6º empezaron el curso decorando el aula con sus manos (y nunca mejor dicho).
Couverture unité 2
Esta es la portada que utilizamos para la unidad 2 en 5º de primaria.
Mira que bonita queda cuando se colorea con gracia.
Mira que bonita queda cuando se colorea con gracia.
21 juin 2010
Fruits et légumes
Audio sencillo para revisar el vocabulario de las frutas y las verduras.
Hay que seleccionar los alimentos que compra y colocar el nombre debajo.
Cours pour apprendre le français
Le corps, les heures, l'alphabet, la famille, les animaux, les chiffres, etc...
A través de este enlace puedes jugar directamente online o bien descargar el juego para trabajar sin necesidad de conexión a internet.
En la mayoría de los dedicados al vocabulario, primero te presenta las nuevas palabras de manera oral y escrita; luego te deja practicar con ejercicios sencillos.
Aprender francés. Ejercicios y recursos de francés
Aquí vas a encontrar montones de actividades de todas las categorías. Algunas de ellas las puedes hacer en línea, y otras, incluso las puedes imprimir.
Actividades que trabajan tanto la comprensión escrita como la oral, y además la expresión escrita.
El nivel es bastante alto pero también puedes encontrar actividades útiles para las clases de francés en primaria.
17 juin 2010
Actividades online
Es muy recomendable para el AULA XXI. Hay muchas actividades, donde los alumnos deben encontrar las parejas, completar frases, reconocer un sonido, etc.
Cuidado! porque algunas actividades son para traducir del francés al inglés, aunque ahora que lo pienso... los alumnos llevan estudiando inglés desde infantil, ¿no?
Languages Online - French topics
En esta página los alumnos se divierten mucho. Las primeras unidades son algo sosas pero no os dejéis "engañar" pronto empieza a ponerse interesante. Las instrucciones también vienen en inglés pero el contenido está en francés y la mayoría de las unidades seguro que las veis en algún momento de la etapa de primaria, incluso en la ESO.
Si lo necesitas, cada unidad también te da la posibilidad de imprimir actividades.
Varios recursos interesantes en ZUT
Aunque las indicaciones de la página vienen en inglés, contiene presentaciones power-point, actividades, y más recursos que nos pueden ser útiles para la clase de francés.Pincha en la imagen y empieza a explorar.
15 juin 2010
24 avril 2010
AULA XXI
Sin duda alguna, los alumnos de 5º de primaria están más contentos que nunca con su nueva clase: Aula XXI.
Sólo veinte colegios y veinte institutos de toda la región de Murcia forman parte de la que va a ser una gran experiencia para todos, maestros y alumnos.
De momento ya contamos con los ordenadores para cada alumno y pronto el aula estará equipada con una pizarra digital, un proyector y una cámara de documentos.
Un gran abanico de posibilidades para la enseñanza se abre camino en el colegio y las clases de francés van a ser todavía más interesantes.
Este blog fué creado, en un principio, pensando solamente en proyectar la imagen. Desde un ordenador portátil proponía a los alumnos actividades que realizabamos de forma oral o que completaban en sus cuadernos pero ahora.... los alumnos son protagonistas de su aprendizaje. Todos a la vez pueden realizar las actividades que les propongo y gracias a los comentarios, que ya saben como realizar, nos aseguramos que nadie se queda atrás.
En la "Unité 5" de 5 de primaria ya hemos llevado a cabo nuestra primera experiencia y a continuación os detallo los pasos que hemos seguido:
- Lo primero fué añadir a la barra de favoritos el blog de francés.
- Ya conocían el blog, porque lo usamos con mucha frecuencia en el aula, pero ahora les tocaba a ellos navegar por cada rincón y para ello les dejé algo de tiempo.
- Fué fácil dirigirlos a la actividad que quería realizar con ellos, sólo tenían que buscar la unidad 5, buscar el video de los animales y cazar a los que se repetían.
- Momento de dejar su comentario: nada difícil para los niños del siglo XXI, tan acostumbrados a las "maquinitas".
Todo un éxito!! Estos pequeños grandes sabios son geniales!!
Continuará...
Sólo veinte colegios y veinte institutos de toda la región de Murcia forman parte de la que va a ser una gran experiencia para todos, maestros y alumnos.
De momento ya contamos con los ordenadores para cada alumno y pronto el aula estará equipada con una pizarra digital, un proyector y una cámara de documentos.
Un gran abanico de posibilidades para la enseñanza se abre camino en el colegio y las clases de francés van a ser todavía más interesantes.
Este blog fué creado, en un principio, pensando solamente en proyectar la imagen. Desde un ordenador portátil proponía a los alumnos actividades que realizabamos de forma oral o que completaban en sus cuadernos pero ahora.... los alumnos son protagonistas de su aprendizaje. Todos a la vez pueden realizar las actividades que les propongo y gracias a los comentarios, que ya saben como realizar, nos aseguramos que nadie se queda atrás.
En la "Unité 5" de 5 de primaria ya hemos llevado a cabo nuestra primera experiencia y a continuación os detallo los pasos que hemos seguido:
- Lo primero fué añadir a la barra de favoritos el blog de francés.
- Ya conocían el blog, porque lo usamos con mucha frecuencia en el aula, pero ahora les tocaba a ellos navegar por cada rincón y para ello les dejé algo de tiempo.
- Fué fácil dirigirlos a la actividad que quería realizar con ellos, sólo tenían que buscar la unidad 5, buscar el video de los animales y cazar a los que se repetían.
- Momento de dejar su comentario: nada difícil para los niños del siglo XXI, tan acostumbrados a las "maquinitas".
Todo un éxito!! Estos pequeños grandes sabios son geniales!!
Continuará...
15 février 2010
25 janvier 2010
POUR LA PAIX...
El día 30 de enero es el día de la paz y en Francia, como en todo el mundo, existen numerosas canciones que hablan de las injusticias, de la guerra y de la lucha por un mundo más justo y sin guerras.
Aquí tienes algunas de las canciones que he encontrado.
Vive la paix!
Buscando buscando... he encontrado esta canción con imágenes de Haití. Un precioso país que sin duda ya no está en las mismas condiciones.
En Francia, uno de los estilos musicales, que más seguidores tiene, es el rap. Aquí tienes uno que habla de Paz.
Para terminar aquí tienes la letra del rap. Es complicada pero quizá algún día....
UN JOUR DE PAIX
Si la paix pouvait embrasser ce monde juste un jour,
Une trêve, une pause pour que l’on sache après quoi on court.
Sait-on encore c’que signifie l’amour ?
J’ai bien peur que non, Dieu nous le montre tous les jours…
La planète tourne à l’envers, ça m’fait peur,
Voyez vous les flammes de l’enfer frères et sœurs.
Ne lui vendez pas vos âmes.
J’aimerai dire qu’les clés du bonheur s’trouvent pas dans les billets d’banque.
Voir tous ces gens libérés d’la peur qui les hante
Qui aiment la vie mais celle-ci leur a fait un baiser mortel
Quelques rimes que tu peux comparer aux larmes du soleil
Un jour de paix, tant qu’y’aura des hommes et des femmes qui s’aiment
Mon cœur c’est pas une télécommande
Nous on veut tous une femme présente, même dans la tourmente
Chacun regagne son domicile, comme les tranchées
Ta couleur de peau peut faire de toi un étranger
Tu trouves ça normal ? Moi j’me sens chez moi n’importe où.
Citoyen du monde avec peu d’moyens mais libre au moins,
Au fond d’moi j’ai du mal à comprendre,
Quand j’vois ces mômes mal vêtus, mal nourris, victimes de maltraitances,
Vitry, mon cadre de vie rongé par l’trafic d’l’amour au compte goutte
Comme les aides humanitaires pour l’Afrique
Au cœur d’l’incendie, suffit pas d’s’lever du bon pied,
Traverse les flammes courageux et brave comme un pompier.
Si la paix pouvait embrasser ce monde juste un jour,
Une trêve, une pause pour que l’on sache après quoi on court.
Sait-on encore c’que signifie l’amour ?
J’ai bien peur que non, Dieux nous le montrent tous les jours…
La planète tourne à l’envers, ça m’fait peur,
Voyez vous les flammes de l’enfer frères et sœurs.
Ne lui vendez pas vos âmes.
RIM-K:
Comment rester insensible ?
La violence déborde, changer l’attitude de l’être humain est-ce possible ?
Comment rester insensible ?
Une vie minable dans un quartier minable mais pour la paix tant qu’c’est possible.
Blacko:
En tant que rasta man, je mène mon combat
J'veux la paix, l’amour mais pour le diable j’ai des coups de ton-ba.
J’lâcherai pas l’affaire, non je ne baisserai pas les bras
J’y croirai dur comme fer même quand mon cœur s’arrêtera.
Un jour de paix pour nos fils,
Un jour de paix pour nos filles,
Un jour sans que tout parte en vrille,
Un jour sans pleurs, sans haine, sans peur, sans peines
Un jour où tombe Babylone system.
J’suis un être humain comme tout l’monde
J’m’arrête aux choses sensibles,
Tu sais que même avec le temps les plus rebelles s’assagissent
J’veux voir d’la joie au lieu d’la haine dans les yeux des gens
J’ai d’la peine quand j’regarde les infos, et vois c’qui s’passe sur notre continent
J’vis là où les jours s’confondent avec la nuit,
Là où aussi on laisse peu d’chances aux plus démunis,
Aux orphelins qui retrouvent l’amour dans un foyer secondaire,
Dès leur enfance, bercés par la colère d’un père
Toutes nos valeurs sont écoulées dans les unes.
Une violence urbaine au milieu des nôtres.
Rêve d’une terre sans discriminations, sans conflits,
Tend la main à ceux dans la solitude
Comme ce p’tit paralysé sur un lit, qu’on voit qu’le bonheur ce second souffle
Y’a des gens qui souffrent, et qui font pas semblant.
Pour tous les pays en guerre, j’agite le drapeau blanc.
Baissez les armes, séchez vos larmes pour un jour de paix c’est maintenant.
Si la paix pouvait embrasser ce monde juste un jour,
Une trêve, une pause pour que l’on sache après quoi on court.
Sait-on encore c’que signifie l’amour ?
J’ai bien peur que non, Dieux nous le montrent tous les jours…
La planète tourne à l’envers, ça m’fait peur,
Voyez vous les flammes de l’enfer frères et sœurs.
Ne lui vendez pas vos âmes.
Comment rester insensible ?
La violence déborde, changer l’attitude de l’être humain est-ce possible ?
Comment rester insensible ?
Une vie minable dans un quartier minable mais pour la paix tant qu’c’est possible.
Ohohoh yeah …
113, Blacko
9-4, 9-5
Gotcha music
Yeah …
Comment veux-tu qu’la terre tourne à l’endroit si nos cerveaux marchent à l’envers man ?
Reaction, reaction !
Aquí tienes algunas de las canciones que he encontrado.
Vive la paix!
Buscando buscando... he encontrado esta canción con imágenes de Haití. Un precioso país que sin duda ya no está en las mismas condiciones.
En Francia, uno de los estilos musicales, que más seguidores tiene, es el rap. Aquí tienes uno que habla de Paz.
Para terminar aquí tienes la letra del rap. Es complicada pero quizá algún día....
UN JOUR DE PAIX
Si la paix pouvait embrasser ce monde juste un jour,
Une trêve, une pause pour que l’on sache après quoi on court.
Sait-on encore c’que signifie l’amour ?
J’ai bien peur que non, Dieu nous le montre tous les jours…
La planète tourne à l’envers, ça m’fait peur,
Voyez vous les flammes de l’enfer frères et sœurs.
Ne lui vendez pas vos âmes.
J’aimerai dire qu’les clés du bonheur s’trouvent pas dans les billets d’banque.
Voir tous ces gens libérés d’la peur qui les hante
Qui aiment la vie mais celle-ci leur a fait un baiser mortel
Quelques rimes que tu peux comparer aux larmes du soleil
Un jour de paix, tant qu’y’aura des hommes et des femmes qui s’aiment
Mon cœur c’est pas une télécommande
Nous on veut tous une femme présente, même dans la tourmente
Chacun regagne son domicile, comme les tranchées
Ta couleur de peau peut faire de toi un étranger
Tu trouves ça normal ? Moi j’me sens chez moi n’importe où.
Citoyen du monde avec peu d’moyens mais libre au moins,
Au fond d’moi j’ai du mal à comprendre,
Quand j’vois ces mômes mal vêtus, mal nourris, victimes de maltraitances,
Vitry, mon cadre de vie rongé par l’trafic d’l’amour au compte goutte
Comme les aides humanitaires pour l’Afrique
Au cœur d’l’incendie, suffit pas d’s’lever du bon pied,
Traverse les flammes courageux et brave comme un pompier.
Si la paix pouvait embrasser ce monde juste un jour,
Une trêve, une pause pour que l’on sache après quoi on court.
Sait-on encore c’que signifie l’amour ?
J’ai bien peur que non, Dieux nous le montrent tous les jours…
La planète tourne à l’envers, ça m’fait peur,
Voyez vous les flammes de l’enfer frères et sœurs.
Ne lui vendez pas vos âmes.
RIM-K:
Comment rester insensible ?
La violence déborde, changer l’attitude de l’être humain est-ce possible ?
Comment rester insensible ?
Une vie minable dans un quartier minable mais pour la paix tant qu’c’est possible.
Blacko:
En tant que rasta man, je mène mon combat
J'veux la paix, l’amour mais pour le diable j’ai des coups de ton-ba.
J’lâcherai pas l’affaire, non je ne baisserai pas les bras
J’y croirai dur comme fer même quand mon cœur s’arrêtera.
Un jour de paix pour nos fils,
Un jour de paix pour nos filles,
Un jour sans que tout parte en vrille,
Un jour sans pleurs, sans haine, sans peur, sans peines
Un jour où tombe Babylone system.
J’suis un être humain comme tout l’monde
J’m’arrête aux choses sensibles,
Tu sais que même avec le temps les plus rebelles s’assagissent
J’veux voir d’la joie au lieu d’la haine dans les yeux des gens
J’ai d’la peine quand j’regarde les infos, et vois c’qui s’passe sur notre continent
J’vis là où les jours s’confondent avec la nuit,
Là où aussi on laisse peu d’chances aux plus démunis,
Aux orphelins qui retrouvent l’amour dans un foyer secondaire,
Dès leur enfance, bercés par la colère d’un père
Toutes nos valeurs sont écoulées dans les unes.
Une violence urbaine au milieu des nôtres.
Rêve d’une terre sans discriminations, sans conflits,
Tend la main à ceux dans la solitude
Comme ce p’tit paralysé sur un lit, qu’on voit qu’le bonheur ce second souffle
Y’a des gens qui souffrent, et qui font pas semblant.
Pour tous les pays en guerre, j’agite le drapeau blanc.
Baissez les armes, séchez vos larmes pour un jour de paix c’est maintenant.
Si la paix pouvait embrasser ce monde juste un jour,
Une trêve, une pause pour que l’on sache après quoi on court.
Sait-on encore c’que signifie l’amour ?
J’ai bien peur que non, Dieux nous le montrent tous les jours…
La planète tourne à l’envers, ça m’fait peur,
Voyez vous les flammes de l’enfer frères et sœurs.
Ne lui vendez pas vos âmes.
Comment rester insensible ?
La violence déborde, changer l’attitude de l’être humain est-ce possible ?
Comment rester insensible ?
Une vie minable dans un quartier minable mais pour la paix tant qu’c’est possible.
Ohohoh yeah …
113, Blacko
9-4, 9-5
Gotcha music
Yeah …
Comment veux-tu qu’la terre tourne à l’endroit si nos cerveaux marchent à l’envers man ?
Reaction, reaction !
11 janvier 2010
BONNE ANNÉE À TOUS!
Bonne année à tous!!!
Ya estamos de vuelta!!!
Nos tomamos un respiro, unas vacaciones bien merecidas porque en la primera evaluación trabajamos un montón. Ahora contamos con la experiencia de ese primer trimestre y además con las pilas bien cargadas después de comer mucho turrón.
Nosotros,a los reyes le pedimos una pizarra digital para la clase pero creo que el camello no podía con tanto peso, así que la envían por correo y eso tardará un poquito más.
En la televisión francesa no se comen las uvas ¿quieres ver cómo le dan la bienvenida al nuevo año?
Inscription à :
Articles (Atom)